Ягю Тадзима-но-ками – видение учения и его связь с оружием.

Перевод был сделан интернет библиотекой сказок и притч Аllstory.ru.
С большой долей истины можно утверждать то, что оружие, каким бы они ни было, направленное на уничтожение – несет в себе разрушение и зло. Пользоваться им можно только в особых случаях. Но если же приходится взять в руки оружие, то для этого должен быть важный повод, например – наказание зла. Только понимание этого приходит с опытом, знаниями, только одной учебы не всегда достаточно.
Учение – это дорога, ведущая в храм учителя. Как только человек появляется на свет его мысли чисты, а поступки тверды и уверены. Но проходит время, каждый из нас начинает адаптироваться к миру, появляется стеснение, страх, осторожность. Все это мешает идти вперед, словно тормозит движение. Учиться нужно, однако важно не попасть в рабство от учебы. Нужно научиться повелевать им, и применять по своим нуждам.
Тот, в руках у которого меч, обязан очистить свой ум от всего, что может стать помехой. Если человек, с мечом в руке, смог достичь этого, значит, он владеет высокими знаниями, и нет того, кто может помешать ему. Именно после этого фехтовальщик способен идти дальше и развиваться. Ум должен быть чист и ясен, в нем не должно быть ничего, что может помешать раскрепоститься телу, вспомнить каждое движение. Зачастую главная помеха здесь – это технический подход, применяемый после окончания обучения. Любые части тела, будь то руки или же ноги должны быть расслаблены и двигаться без малейших усилий. Придерживаясь такого правила, все действия и движения будут безукоризненны. Воину необходимо держать свои мысли в чистоте и порядке, это помогает раскрепостить движения в битве. В движениях должна чувствоваться изменчивость и легкость, хотя обе эти характеристики взаимозаменяемы.
В том случае, если нет ни единой помехи действиям воина, то любое из его движений похоже на искру, в которой отражается то, что происходит перед его глазами. Любой промежуток времени, в который мастер-меча задумывается над чем-либо может стать для него последним. Дух самурая должен быть закален и похож на планету, которая освещает землю ночью и воду. Планета – луна, выплывая из-за туч, освещает все вокруг, и не важно, что это – мелкий водоем или же океан. И не столь важно как далеко лежит путь между двумя планетами. Этот опыт можно применить к любому занятию, любой работе и не ошибиться, но найти такого человека – одна из самых сложных задач. Ключевой момент – понять насколько идеальны и не разделимы ум и гармония, присутствующие в самом начале. Осознав это можно не беспокоиться о будущем. Меч не создан для убийства, с его помощью можно стать на путь, который откроет важнейшие тайны. Вот почему Дзягю Тадзима-но-ками, впрочем, как и других учителей можно смело называть гениями, которые учат жизни. Коли история Вам пришлась по вкусу, тогда можно обратить внимание и на очередной рассказик: “Дневник у обычного москвича(чки) в невыносимую жару“.